upstage (adv.)

公元13世纪中叶，指“建筑物的水平分割，楼层或楼房的楼层”； 14世纪初，指“用于公开展示的高台”（也指绞刑架下的平台），源自古法语 estage “建筑物，居所； 表演舞台； 阶段，旅途中的休息”（12世纪，现代法语 étage 仅指“房屋的楼层，舞台，阁楼”），源自通俗拉丁语 *staticum “站立的地方”，源自拉丁语 statum 的过去分词 stare “站立”（源自 PIE 词根*sta-“站立，使稳固”）。

词源学概念是“站立的地方，可以站立的东西”，因此指“公开展示任何东西的地方”。14世纪末出现了“演讲者、表演者或戏剧演出的平台”的意思； the stage 作为一个泛指“演员的职业，戏剧作品或表演”的术语，可追溯到16世纪80年代。

“发展阶段或生命中的时间”这个意思在14世纪初就有记录，可能源自中古英语中“在美德的‘阶梯’、命运的‘车轮’等上的程度或步骤”的意义，用于寓言插图和道德剧。1814年，美国英语中出现了“河流等的水位”这个意思。

“序列或渐进过程中的单个步骤，旅程的阶段”这个意思出现在14世纪末。因此，“路边的休息场所，在旅途中休息或更换马匹的地方”（约1600年），是 stagecoach 中的意思。

Stage-name 出现于1727年。 Stage-mother （名词）指“傲慢的母亲般的女演员”这个意思出现于1915年。 Stage-box 指“舞台前座位”出现于1739年。 Stage-door 指“通往舞台的通道”出现于1761年； 因此，指“经常在舞台门口寻找女演员、合唱女孩等陪伴的年轻男子”（1907年）的 Stage-Door Johnny。 Stage whisper 指演员在舞台上为了让观众听到而使用的大声音，可以追溯到1865年。 Stage-direction 可追溯到1790年。

古英语 up, uppe，源自原始日耳曼语 *upp- "up"（也来源于古弗里西亚语、古撒克逊语 up"up, upward"，古诺尔斯语 upp，丹麦语、荷兰语 op，古高地德语 uf，德语 auf"up"，哥特语 iup"up, upward"， uf"on, upon, under"； 古高地德语 oba，德语 ob"over, above, on, upon"），源自 PIE 词根 *upo "under"，也表示 "up from under"，因此也表示 "over"。

作为介词，自 1500 年以来表示 "到更高的地方"； 也表示 "沿着，通过"（1510 年代），"朝向"（1590 年代）。经常省略使用，表示 go up， come up， rise up 等。 Up the river "在监狱里"，最早记录于 1891 年，最初指的是辛辛格监狱，它在纽约市的哈德逊河上游。将某人逼疯 up the wall（1951）源于疯子或被关在笼子里的动物的行为。侮辱性的回答 up yours（即 ass）可追溯到 19 世纪末。