uproot (v.)

"植物的地下、向下生长的部分"，晚期古英语 rōt，部分源自与古诺斯 rot 相似的斯堪的纳维亚同源词，意为"根"，比喻为"原因，起源"，源自原始日耳曼语 *wrot（还有古英语 wyrt "根，草本植物，植物"，古高地德语 wurz，德语 Wurz "一种植物"，哥特语 waurts "根"，具有斯堪的纳维亚语特征，即在 -r- 之前丢失 -w-），源自原始印欧语 *wrād- "分支，根"（源自 wort 和 radical）。古英语中通常用于表示"根"的词是 wyrttruma 和 wyrtwala。

比喻用法，指"质量或状态的来源"，始于12世纪末。用于牙齿、头发等基本部分的意义，始于13世纪初。数学意义始于1550年代。语言学意义始于1520年代。俚语意为"阴茎"的用法始于1846年。在非裔美国方言中，指"由根的魔力产生的咒语"，始于1935年。指"被视为家族或氏族的来源或后裔的人"，始于14世纪初，主要用于圣经。

For coveteousnes is the rote of all evylle, which whill some lusted after, they erde from the feyth, and tanglyd themselves with many sorowes. [I Timothy vi in Tyndale, 1526]

因为贪婪是一切邪恶的根源，有人贪恋财物，就偏离了信仰，自陷于许多痛苦之中。【提摩太前书，1526年，泰恩代尔译】

将 take root 置于地下，意为"安顿下来"，因此引申为比喻用法（始于1530年代）。由各种根部提取物（如木贼根、沙汰树根等）制成的 Root beer，记录于1841年，美国英语； root doctor 始于1821年。Roots 指"与某地区建立联系； 一个人的背景或文化起源"，始于1921年。

古英语 up, uppe，源自原始日耳曼语 *upp- "up"（也来源于古弗里西亚语、古撒克逊语 up"up, upward"，古诺尔斯语 upp，丹麦语、荷兰语 op，古高地德语 uf，德语 auf"up"，哥特语 iup"up, upward"， uf"on, upon, under"； 古高地德语 oba，德语 ob"over, above, on, upon"），源自 PIE 词根 *upo "under"，也表示 "up from under"，因此也表示 "over"。

作为介词，自 1500 年以来表示 "到更高的地方"； 也表示 "沿着，通过"（1510 年代），"朝向"（1590 年代）。经常省略使用，表示 go up， come up， rise up 等。 Up the river "在监狱里"，最早记录于 1891 年，最初指的是辛辛格监狱，它在纽约市的哈德逊河上游。将某人逼疯 up the wall（1951）源于疯子或被关在笼子里的动物的行为。侮辱性的回答 up yours（即 ass）可追溯到 19 世纪末。

“通过根固定或牢固地连接”（常用比喻），大约于公元1200年，源自 root（名词）； “将根拔起”（现在通常用 uproot）的意义来自14世纪晚期； “生根”一词始于公元1400年左右。相关词汇： Rooted； rooting。