circumstances (n.)

约1200年，“与另一个事实相关并修改它而不影响其本质”的意思（最初是指罪恶），来自古法语 circonstance “情况，处境”，也字面上意为“郊区”（13世纪，现代法语 circonstance），源自拉丁语 circumstantia “周围条件”，中性复数形式 circumstantis 的现在分词 circumstans 的属格，来自 circumstare “环绕，包围，占据，拥有”，由 circum “周围”（参见 circum-)和 stare “站立”组成，源自 PIE 词根 *sta- “站立，使或保持坚定”。拉丁词是希腊语 peristasis 的借译。

“一个人的环境，环境”的意思始于14世纪中期。 “一个特定的细节，小事项”是从约1300年开始的； “非本质的东西”是从1590年代开始的。关于重要事件的“形式主义，隆重的陪伴”（14世纪晚期）的过时意义仍然存在于莎士比亚的短语 pomp and circumstance（“奥赛罗”III，iii）中，被爱德华·埃尔加（Edward Elgar）用作他的军事进行曲（1901）的标题，这是美国毕业典礼的主打曲目。