Mona Lisa

La Gioconda，达·芬奇的画作名称，也被称为 Mona Lisa（见上文），源自意大利语 Gioconda，是 Giocondo 的女性形式，她丈夫的姓氏（Francesco del Giocondo）； 这个名字来自于晚期拉丁语 jocundus，字面意思是“令人愉悦的，宜人的”（见 jocund）。因此，这幅画在法语中被称为 La Joconde。

16世纪80年代，意大利的一种尊称或礼貌称呼，相当于 madam； 从1600年代开始作为名词使用，意为“意大利女士”，源自意大利语 madonna，来自古意大利语 ma donna（意大利语 mia donna）“我的女士”，由 ma “我的”和 donna “女士”组成，源自拉丁语 domina “女士，家庭女主人”，来自拉丁语 domus “房子”（源自 PIE 词根 *dem- “房子，家庭”）。

通常特指“圣母玛利亚”，因此也有“圣母玛利亚的画像或雕像”的意义，英语中最早可追溯到1640年代。美国歌手/舞者（全名马多娜·路易丝·西科内，出生于1958年）于1984年秋天成为流行歌星。