undo (v.)
古英语 undon “解开和打开”(窗户或门),“通过从固定位置释放来解开; 取消,解除,废除,恢复原状; 使毁灭,摧毁”,源自 un-(2)“相反的”+ do(v.)。相关: Undone; undoing。
undo 的相关词汇
"执行,实施,完成,执行任何种类的程序,"等等,中古英语 do,古英语第一人称单数 don “制造,行动,执行,引起; 放置,放置”,来自西日耳曼语 *doanan(源头还包括古撒克逊语 duan,古弗里西亚语 dwa,荷兰语 doen,古高地德语 tuon,德语 tun),来自 PIE 词根 *dhe- “放置,放置,放置”。
作为助动词的使用始于中古英语。除了在诸如 do away with 之类的短语中,"放置,放置,放置"的意义已经过时。否定句的迂回表达形式(They did not think)取代了古英语的否定粒子(Hie ne wendon)。
“作为旅游者访问”的意思来自1817年。在旧俚语中,它的意思是“欺骗,欺骗,欺骗”(1640年代)。俚语意思“与性行为有关或有关”来自1913年。
俚语 do in “带来灾难,杀死”是在1905年之前。与 have to do with “有关或有关”有关的是从13世纪末开始的。 do without “不用”是从1713年开始的。表达 do or die 表示尽管存在危险或障碍,也要成功的决心自1620年代以来就有记录。
比较 does, did, done。
前缀表示反转、剥夺或去除(如在 unhand 、undo 、unbutton 中),旧英语 on- 、un-,源自原始日耳曼语 *andi-(也指古撒克逊语 ant- 、古诺尔斯语 and- 、荷兰语 ont- 、古高地德语 ant- 、德语 ent- 、哥特语 and- 中的 "against"),出自 PIE *anti "面对相反、靠近、在前面、对抗"(从 PIE 词根 *ant- "前面,前额",及具有"在前面,之前"含义的派生词组成)。
由于在"否定"和"反转"的概念上相似,常会与 un- 混淆,一个诸如 unlocked 的形容词可以被表示为"未锁定"(un-(1))或 unlock 的过去式(un-(2))。
"未完成的,"约于1300年,来自 un-(1)"不" + done。同样意思的词"被摧毁的"记录于14世纪中叶,是 undo 的过去分词形容词。