Transylvania

“of the woods,” 1570年代，源自法语 sylvain（1530年代），源自拉丁语 silvanus “与树木或森林有关的”（最初仅用于 silvanae “森林女神”），源自 silva “树林，森林，果园，小树林”，起源不明。在拉丁语中，不符合词源学的 -y- 是希腊语 hylē “森林” 的影响下的拼写错误，拉丁语单词曾被认为源自该希腊语单词。

这个词源元素的意思是“横跨、超越、穿过、在另一边、超出”，源自拉丁语 trans（介词）“横跨、越过、超出”，可能最初是一个动词 *trare- 的现在分词，意思是“横跨”，源自 PIE *tra-，是根词 *tere-（2）的变体，意思是“横跨、穿过、克服”。在化学中，表示“分子轴两侧有两个特征基团的化合物”[Flood]。