| 词源 |
split hairs. One Englishman has actually split a human hair 13 times into 14 parts, the world record, and there are drills so fine today that minute holes can be bored in a single hair. How- ever, when the expression to split hairs was coined over three centuries ago (in the original form to cut a hair), it was thought to be impossible to really split a hair and the phrase described any argument making overrefined, caviling distinctions; a hair- splitter was one who quibbled over trifles. Machiavelli was the first to have the word applied to him. |