英语词汇knock on wood的起源、历史背景-英语词源词典

knock on wood. Why do we say knock on wood and tap wood or our heads after declaring that some calamity has never hap- pened to us? The superstition is an old one and has many possi- ble explanations, none sure. It may be of pagan origin, deriving from the practice of rapping on trees to ask protection from friendly spirits who were believed to reside inside. Or it could be a Christian superstition similar to touching wooden cruci- fixes or rosary beads. One theory even holds that the practice comes from games like hide-and-seek in which players who succeed in touching wood are safe from capture. A last, far- fetched possibility is that the superstition is linked to a verse in the sixth chapter of Galatians: “God forbid that I should glory save in the cross of our Lord Jesus Christ.” You will be forgiven any vainglorious boast, according to this story, if you quickly recall the wooden cross Christ carried.

词汇	knock on wood
词源	knock on wood. Why do we say knock on wood and tap wood or our heads after declaring that some calamity has never hap- pened to us? The superstition is an old one and has many possi- ble explanations, none sure. It may be of pagan origin, deriving from the practice of rapping on trees to ask protection from friendly spirits who were believed to reside inside. Or it could be a Christian superstition similar to touching wooden cruci- fixes or rosary beads. One theory even holds that the practice comes from games like hide-and-seek in which players who succeed in touching wood are safe from capture. A last, far- fetched possibility is that the superstition is linked to a verse in the sixth chapter of Galatians: “God forbid that I should glory save in the cross of our Lord Jesus Christ.” You will be forgiven any vainglorious boast, according to this story, if you quickly recall the wooden cross Christ carried.
随便看	i do not love thee dr fell i don’t give a damn ied if his iq slips any lower we’ll have to water him twice a day if i can’t dance it-s not my revolution if i live to be a hundred i hope i never see you again if it bleeds it leads if it is not true it is well-invented if jesus were alive today he would be at the super bowl if life spare if the glove doesn’t fit you must acquit if the mountain will not come to muhammad muhammad must go to the mountain if you ain’t the lead horse the scenery never changes if you can make it in new york you can make it anywhere if you can’t lick ’em join ’em if you can’t say something nice don’t say anything at all if you can’t stand the heat get out of the kitchen if you don’t do you’re gonna get done if you don’t like the weather just wait a minute if you need anything just whistle if you peel that onion a little farther if you want god to laugh tell him your plans if you want peace prepare for war if you’ve got the money honey i’ve got the time ignoramus