orate v.

late 14c., oratour, "an eloquent or skilled speaker; one who pleads or argues for a cause," from Anglo-French oratour (Modern French orateur) and directly from Latin orator "speaker," from ōrare "to speak, speak before a court or assembly, pray to, plead."

This is sometimes said to be  from PIE root *or- "to pronounce a ritual formula" (source also of Sanskrit aryanti "they praise," Homeric Greek are, Attic ara "prayer," Hittite ariya- "to ask the oracle," aruwai- "to revere, worship").  But according to de Vaan, the Latin word is rather from Proto-Italic *ōs- "mouth," from PIE *os- "mouth" (see oral). He writes:

The chronology of the attestations shows that 'to plead, speak openly' is the original meaning of orare .... The alternative etymology ... seems very unlikely to me: a connection with Skt. a-aryanti 'they acknowledge' and Ru. orat' 'to shout', since nothing suggests a meaning 'to shout' for the Latin verb, nor does it seem onomatopoeic.

The general meaning "public speaker," is attested from early 15c. Fem. forms were oratrice (early 15c., from Anglo-French); oratrix (mid-15c., from Latin); oratress (1580s).

late 14c., oracioun, "a prayer," from Late Latin orationem (nominative oratio) "a speaking, speech, discourse; language, faculty of speech, mode of expressing; prayer," noun of action from past-participle stem of Latin ōrare "to pray to, plead, speak before an assembly" (see orator). The usual Old French form was oraison. Meaning "formal speech, discourse, eloquent or weighty address" is recorded from c. 1500.