trans-national (adj.)

"与一个国家或被视为整体的国家有关的； 由国家建立和维护的； 特有于一个国家的全体人民的，" 1590年代，来自法语 national（16世纪，来自古法语 nacion），也来自 nation + -al (1)。与 local 或 provincial（或在美国， state）相对。

意思是“特有或共同属于一个国家的全体人民”，始于1620年代。从1802年开始，意为“由国家或其法律建立和维护”。作为名词，“某个（特定）国家的公民”，始于1887年。相关词： Nationally。

National guard 始于1793年，最初指与革命有关的法国武装力量； 美国使用始于1847年，最初是有时给予组织起来的民兵的名称。 National anthem 记录于1806年。

A King though he's pestered with cares,

    For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

    The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

国王虽然被烦恼所困扰，

    但他大多数时候能够摆脱它们；

但有一种形式的烦恼他永远无法逃脱——

    那就是不可调和的国歌！

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

这个词源元素的意思是“横跨、超越、穿过、在另一边、超出”，源自拉丁语 trans（介词）“横跨、越过、超出”，可能最初是一个动词 *trare- 的现在分词，意思是“横跨”，源自 PIE *tra-，是根词 *tere-（2）的变体，意思是“横跨、穿过、克服”。在化学中，表示“分子轴两侧有两个特征基团的化合物”[Flood]。