blow-hole (n.)

"移动空气，产生气流"，中古英语“blouen”，来自古英语“blawan”，表示“吹气（风、风箱等）、呼吸、造成气流； 点燃； 充气； 发出声音”（一类强动词； 过去式“bleow”，过去分词“blawen”），源自原始日耳曼语“*blæ-anan”（古高地德语“blaen”，德语“blähen”），源自于“*bhle-”音根，“吹”。

“被风或气流带走”的及物意义可追溯到14世纪； “充满气体，充气”的意义可追溯到14世纪末。关于鼻子的用法，指“打喷嚏”的意思可追溯到1530年代； 关于电子保险丝的用法，指“熔断”可追溯到1902年。意味着“浪费”（金钱）的含义可追溯到1874年； “失去或搞砸”（机会等）的含义在1943年以前。从1902年开始，“突然离开（某个地方）”的意义也开始出现。

从1781年起，作为口头诅咒用语，与水手有关（如海盗船长老顽童的“"well, blow me down!"”）； 过去分词为“blowed”。

late 14c. 的“blow (a candle, etc.) out”指“利用气流熄灭”，1610年代的“blow over”最初指暴风雨等。“blow hot and cold”（1570年代）指“动摇”，“1837”年的“blow off steam”是蒸汽机释放压力的比喻。网络俚语“blow (someone or something) off”（1986）的含义为“驳回、忽视”。在1967年该词开始使用，“blow (someone's) mind"。有一首推出于1965年的 Mirawood 唱片中由 The Gas Company 演唱的歌曲名为“Blow Your Mind”。

有关性方面的意思，请参见“blow-job”。

古英语中的 hol (形容词)意为"空洞的，凹陷的"； 作为名词，意为"空洞的地方； 洞穴； 孔洞； 穿孔"，源自原始日耳曼语的 *hulan (也是古萨克森语、古弗里斯兰语、古高地德语的 hol 、中荷兰语的 hool 、古挪威语的 holr 、德语的 hohl "空洞"，哥特语的 us-hulon "挖空")，源自 PIE 词根 *kel- (1) "覆盖，隐藏，保存"。作为形容词，它已被 hollow 所取代，而在古英语中， hollow 只是一个名词，意为"某些野生动物的挖掘居所"。

作为对"小而阴暗的住所或居所"的蔑称，它可以追溯到1610年代。"困境，麻烦，混乱"的意思可以追溯到1760年。对"阴道"的淫秽俚语用法可以追溯到14世纪中期。高尔夫中的 hole-in-one 可以追溯到1914年； 作为动词短语可以追溯到1913年。对于无用或有害的东西的 need (something) like a hole in the head，首次记录在1944年的娱乐出版物中，可能是对类似于 ich darf es vi a loch in kop 的意第绪语表达的翻译。