bitt (n.)
航海用语,指“系缆的强力柱”(通常为复数, bitts),起源于1590年代,其起源不确定; 与古诺尔斯语 biti “横梁”有关。可能与 bit(名词1)有关。
最早记录年份: 1590s
bitt 的相关词汇
bit (n.1)
"小片段",大约在1200年左右; 与古英语 bite "咬的动作",以及 bita "咬下的一块"有关,这可能是现代词汇中"钻头的钻孔部分"(即"咬"的部分,1590年代)、"马笼头的嘴部"(14世纪中叶)和"咬下的一块(食物),一口"(大约1000年)的来源。所有这些都来自原始日耳曼语 *biton(也是古萨克森语 biti,古挪威语 bit,古弗里斯兰语 bite,中古荷兰语 bete,古高地德语 bizzo "咬",德语 Bissen "一口,一小块"的来源),源自 PIE 词根 *bheid- "分裂"。
任何东西的"小片段,碎片"的含义始于大约1600年。"短暂的时间"的意义始于1650年代。戏剧性的 bit part 始于1909年。在 two bits 等中,"小硬币"的口语意义最初来自美国南部和西印度群岛,指的是从西班牙美元(后来的墨西哥 reals)中切割或冲压出的银楔子; 转义为"一美元的八分之一"。
bitter end (n.)
1759年在航海语言词典中,"缆绳的一部分,指在船停泊时绕过 bitts" 上(用于系缆绳的两根大木材),参见 bitt 。"
Bitter end of the Cable, the End which is wound about the Bitts. ["The News-Readers Pocket-Book: Or, a Military Dictionary," London, 1759]
Bitter end of the Cable,指绕在夹木上的缆绳末端。["The News-Readers Pocket-Book: Or, a Military Dictionary," 伦敦,1759]
当缆绳被使用到最后一丝时,没有多余的缆绳可用。因此,这个术语开始在非航海语言中使用,可能受到 bitter (形容词)的影响而被取代。