thereof (adv.)
"那个的，它的"，古英语 þærof； 参见 there + of。瑞典语、丹麦语中也有类似的构词方式，即 deraf。
thereof 的相关词汇
of (prep.)
古英语 of， æf（介词，副词）的无重音形式，源自原始日耳曼语 *af（也是古诺尔斯语 af，古弗里西亚语 af, of，“of”，荷兰语 af，“off，down”，德语 ab，“off，from，down”的来源），源自 PIE 词根 *apo- “off，away”。
古英语中的主要意义仍然是“away”，但在中古英语中，随着该词用于翻译拉丁语 de， ex，尤其是古法语 de，它已成为代替属格的替代词。"Of 与另一个同样长度的单词 as 分享了一个恶名昭彰的荣耀，即成为对语法犯罪的帮凶。" [福勒]
此外，到1837年，印刷中的 of 可以是非标准或方言表示法，表示无重音位置的 have（could of， must of 等）
there (adv., conj.)
古英语 þær “在那个地方，到那个程度，只要，在那方面”，源自原始日耳曼语 *thær（也是古撒克逊语 thar，古弗里西亚语 ther，中低地德语 dar，中古荷兰语 daer，荷兰语 daar，古高地德语 dar，德语 da，哥特语 þar，古诺尔斯语 þar），源自 PIE *tar- “那里”（也是梵语 tar-hi “然后”的来源），源自根 *to-（见 the）+副词后缀 -r。
感叹词用法最早见于1530年代，用于强调确定性、鼓励或安慰。有 been there “有某种活动的先前经验”记录于1877年。