therefor (adv.)
"为此,为那个," 中古英语变体拼写 therefore (参见); 在现代使用中,可能被视为 there + for。
therefor 的相关词汇
古英语 for “在……之前,在……面前,在……期间,在……之前,因为,为了,代替”,源自原始日耳曼语 *fur “之前,在……之内”(源头还包括古撒克逊语 furi “之前”,古弗里西亚语 for,中古荷兰语 vore,荷兰语 voor “为了,在……之前”; 德语 für “为了”; 丹麦语 for “为了”, før “在……之前”; 哥特语 faur “为了”, faura “在……之前”),源自 PIE 词根 *per-(1)“向前”,因此表示“在前面,在之前”等。
从古英语晚期开始,表示“支持”。For 和 fore 在中古英语中逐渐有所区别。For 作为连词单独使用,表示“因为,既然,为了……的原因; 为了……目的”,源自古英语晚期,可能是古英语常用短语的缩写,例如 for þon þy “因此”,字面意思是“因为(原因)”。
古英语 þær “在那个地方,到那个程度,只要,在那方面”,源自原始日耳曼语 *thær(也是古撒克逊语 thar,古弗里西亚语 ther,中低地德语 dar,中古荷兰语 daer,荷兰语 daar,古高地德语 dar,德语 da,哥特语 þar,古诺尔斯语 þar),源自 PIE *tar- “那里”(也是梵语 tar-hi “然后”的来源),源自根 *to-(见 the)+副词后缀 -r。
感叹词用法最早见于1530年代,用于强调确定性、鼓励或安慰。有 been there “有某种活动的先前经验”记录于1877年。
古英语 þærfore; 来自 there + fore,是古英语和中古英语 for 的同义词。自1800年以来, therefor 被用于“因此,由于那个原因”之意; 而 therefore 则表示“因此,由于那个结果”。荷兰语 daarvoor 、德语 dafür 、丹麦语 derfor 也有类似的构词方式。