bedroom (n.)

古英语中的 bedd 指的是“床、沙发、休息地点； 花园地块”，源自原始日耳曼语 *badja-（也指古弗里斯兰语、古撒克逊语 bed 、中古荷兰语 bedde 、古诺尔斯语 beðr 、古高地德语 betti 、德语 Bett 、哥特语 badi “床”）。据说这个词可能意味着“挖掘在地下的睡眠地点”，如果它来自于 PIE 词根 *bhedh- “挖掘，穿透”（也指赫梯语 beda- “刺穿，刺伤”，希腊语 bothyros “坑”，拉丁语 fossa “沟渠”，立陶宛语 bedu, besti “挖掘”，布列塔尼语 bez “坟墓”）。但 Boutkan 对此表示怀疑，并且认为没有什么理由认为日耳曼民族“(仍然)生活在如此原始的环境下，他们挖掘出自己的睡眠地点。”

睡眠和园艺的意义都可以在古英语中找到； 种植的具体应用也可以在中古高地德语中找到，丹麦语 bed 只有这个意义。指“湖、海或水道的底部”的意义可追溯到1580年代。地质学上指“厚层、地层”的意义可追溯到1680年代。

Bed and board “在床上和餐桌上”（13世纪早期）是古代法律中用于指代夫妻间的婚姻义务的术语； 它还可以指“膳食和住宿，食宿”（15世纪中期）。Bed-and-breakfast 指过夜住宿是从1838年开始使用的； 作为名词，指提供此类住宿的地方，可追溯到1967年。

中古英语 roum，源自古英语 rum，意为“空间，范围； 足够的空间，适当的场合（做某事）”，源自原始日耳曼语 *ruman（也是古诺尔斯语、古撒克逊语、古高地德语、哥特语、德语 Raum，“空间”，荷兰语 ruim，“船舱”，这些名词都是由日耳曼形容词 *ruma- “宽敞的，宽阔的”构成的），源自印欧语根 *reue-（1）“打开； 空间”（也是古波斯语 ravah-，“空间”，拉丁语 rus，“开阔的乡村”，古爱尔兰语 roi 、roe，“平原”，古教会斯拉夫语 ravinu，“平坦”，俄语 ravnina，“平原”的来源）。

古英语中还有一个常用的形容词 rum，“宽敞的，宽阔的，长的，宽大的”，还有一个副词 rumlice，“大的，肥胖的”（中古英语为 roumli）。

“房间，舱室”的意思在14世纪早期作为航海术语被记录下来； 到15世纪中期，它被用于指建筑物内由墙壁或隔板分隔的内部区域； 古英语中这个词的意思是 cofa，是 cove 的祖先。指“在房间里聚集的人”是在1712年左右出现的。

Make room 意为“打开通道，让路”，始于15世纪中期。 Room-service 的用法可以追溯到1913年； room-temperature 意为“对房间内的居民来说舒适的温度”，始于1879年。 Roomth 意为“足够的空间”（1530年代，带有 -th（2）），现已过时。

同时也有 bed-chamber，意为“睡眠或休息的房间”，14世纪中期，源自 bed（名词）+ chamber（名词）。现在大多已经过时，被 bedroom 所取代。