tare (n.1)

"一种饲料植物，紫苜蓿"，约于1300年，可能与中古荷兰语 tarwe "小麦"同源，源自一个可能与布列塔尼语 draok 、威尔士语 drewg "麦角草"、梵语 durva "一种小米草"、希腊语 darata, daratos "面包"、立陶宛语 dirva "小麦田"有关的日耳曼语源。在第二个威克里夫版本（1388年）的马太福音 xiii.25中使用，以渲染希腊语 zizania 作为玉米中的杂草（此处曾使用 darnel 和 cockle）； 因此，比喻用于表示“在好的东西中播种的有害物质”（1711年）。

"毛重和净重之间允许的差异，从货物的毛重中扣除以考虑包装或容器的大致重量，"15世纪后期，来自盎格鲁-法语 tare "商品损耗，不足，瑕疵"（15世纪），来自意大利语 tara，中世纪拉丁语 tara，来自阿拉伯语 tarah，字面意思是"被扣除或被拒绝的东西，被丢弃的东西"，来自 taraha "拒绝"。