bairn (n.)

"child"（无论性别或年龄），"儿子或女儿"，古英语 bearn"孩子，儿子，后代"，源自原始日耳曼语 *barnan（也包括古撒克逊语 barn，古弗里西亚语 bern，古高地德语 barn"孩子"；在现代德语和荷兰语中已失去），源自 PIE 词根 *bher-（1）"携带"，也指"生育孩子"。

最初是一个通用的英语单词，在现代英语中仅限于18世纪以后的英格兰北部和苏格兰（compare child）。荷兰语、古高地德语 kind 、德语 Kind 来自史前的 *gen-to-m "出生"，源自与拉丁语 gignere 相同的词根（参见 genus，并比较 kind（n.））。中古英语中有 bairn-team "一窝孩子"。

bairn 的相关词汇

*bher- (1)

原始印欧语根词，意为“搬运”，也指“生育孩子”。

它构成或部分构成以下单词： Aberdeen; amphora; anaphora; aquifer; auriferous; bairn; barrow（n.1）“搬运货物的架子”； bear（v.）； bearing； Berenice； bier； birth； bring； burden（n.1）“负荷”； carboniferous； Christopher； chromatophore； circumference； confer； conference； conifer； cumber； cumbersome； defer（v.2）“屈服”； differ； difference； differentiate； efferent； esophagus； euphoria； ferret； fertile； Foraminifera； forbear（v.）； fossiliferous； furtive； indifferent； infer； Inverness； Lucifer； metaphor； odoriferous； offer； opprobrium； overbear； paraphernalia； periphery； pestiferous； pheromone； phoresy； phosphorus； Porifera； prefer； proffer； proliferation； pyrophoric； refer； reference； semaphore； somniferous； splendiferous； suffer； transfer； vociferate； vociferous。

它是假设的源头，其存在的证据由以下单词提供： bharati（梵文）“他搬运，带来”， bhrtih “搬运，维护”； baraiti（阿维斯陀语）“搬运”； barantiy（古波斯语）“他们搬运”； berem（亚美尼亚语）“我搬运”； pherein（希腊语）“搬运”， pherne “嫁妆”； ferre（拉丁语）“承载，搬运”， fors（属格 fortis）“机会，运气”，也许是 fur “小偷”； beru/berim（古爱尔兰语）“我抓住，我生育”， beirid “搬运”； beryt（古威尔士语）“流动”； bairan（哥特语）“搬运”； beran（古英语和古高地德语）， bera（古挪威语）“搬运”； birati（古教会斯拉夫语）“拿走”；俄语 brat' “拿走”， bremya “负担”， beremennaya “怀孕”。

child (n.)

古英语中的 cild 指的是“胎儿、婴儿、未出生或刚出生的人”，源自原始日耳曼语 *kiltham（也源自哥特语 kilþei 的“子宫”， inkilþo 的“怀孕”；丹麦语 kuld 的“同一婚姻的子女”；古瑞典语 kulder 的“一窝”；古英语 cildhama 的“子宫”，字面意思是“孩子的家”）；在日耳曼语族之外没有确切的同源词。"显然最初总是与母亲有关，指的是'子宫的果实'" [Buck]。

在古英语晚期，也指“出身高贵的年轻人”（古老的用法，通常写作 childe）。在16世纪至17世纪尤指“女孩”。更广义的意义“青春期前的年轻人”在古英语晚期发展起来。短语 with child “怀孕”（12世纪晚期）保留了最初的意义。从“婴儿”扩展到“孩子”的意义也在法语 enfant 、拉丁语 infans 中出现。late 12c.开始出现“自己的孩子；父母的后代”的意思（古英语中的词是 bearn；参见 bairn）。从14世纪晚期开始有比喻用法。大多数印欧语言将“一个孩子”和“自己的孩子”用同一个词，尽管也有例外（如拉丁语 liberi/pueri）。

复数形式的困难始于古英语，最初的主格复数形式与单数形式相同，然后在公元975年左右出现了一个复数形式 cildru（属格为 cildra），可能是为了清晰起见，但在12世纪晚期重新变为复数形式 children，因此是一个双重复数。中古英语的复数 cildre 在兰开夏方言 childer 和 Childermas 中仍然存在。

Child abuse 可追溯到1963年； child-molester 可追溯到1950年。 Child care 可追溯到1915年。 Child's play 的比喻意思是容易的事，在乔叟的作品中（14世纪晚期）：

I warne yow wel, it is no childes pley To take a wyf withouten auysement. ["Merchant's Tale"]

我告诫你们，这不是小孩的游戏，没有经过考虑就娶妻。["商人的故事"]

genus
kind
infant

词汇	bairn
词源	bairn (n.) "child"（无论性别或年龄），"儿子或女儿"，古英语 bearn"孩子，儿子，后代"，源自原始日耳曼语 barnan（也包括古撒克逊语 barn，古弗里西亚语 bern，古高地德语 barn"孩子"；在现代德语和荷兰语中已失去），源自 PIE 词根 bher-（1）"携带"，也指"生育孩子"。最初是一个通用的英语单词，在现代英语中仅限于18世纪以后的英格兰北部和苏格兰（compare child）。荷兰语、古高地德语 kind 、德语 Kind 来自史前的 gen-to-m "出生"，源自与拉丁语 gignere 相同的词根（参见 genus，并比较 kind（n.））。中古英语中有 bairn-team "一窝孩子"。 bairn* 的相关词汇 bher- (1) 原始印欧语根词，意为“搬运”，也指“生育孩子”。它构成或部分构成以下单词： Aberdeen; amphora; anaphora; aquifer; auriferous; bairn; barrow（n.1）“搬运货物的架子”； bear（v.）； bearing； Berenice； bier； birth； bring； burden（n.1）“负荷”； carboniferous； Christopher； chromatophore； circumference； confer； conference； conifer； cumber； cumbersome； defer（v.2）“屈服”； differ； difference； differentiate； efferent； esophagus； euphoria； ferret； fertile； Foraminifera； forbear（v.）； fossiliferous； furtive； indifferent； infer； Inverness； Lucifer； metaphor； odoriferous； offer； opprobrium； overbear； paraphernalia； periphery； pestiferous； pheromone； phoresy； phosphorus； Porifera； prefer； proffer； proliferation； pyrophoric； refer； reference； semaphore； somniferous； splendiferous； suffer； transfer； vociferate； vociferous。它是假设的源头，其存在的证据由以下单词提供： bharati（梵文）“他搬运，带来”， bhrtih “搬运，维护”； baraiti（阿维斯陀语）“搬运”； barantiy（古波斯语）“他们搬运”； berem（亚美尼亚语）“我搬运”； pherein（希腊语）“搬运”， pherne “嫁妆”； ferre（拉丁语）“承载，搬运”， fors（属格 fortis）“机会，运气”，也许是 fur “小偷”； beru/berim（古爱尔兰语）“我抓住，我生育”， beirid “搬运”； beryt（古威尔士语）“流动”； bairan（哥特语）“搬运”； beran（古英语和古高地德语）， bera（古挪威语）“搬运”； birati（古教会斯拉夫语）“拿走”；俄语 brat' “拿走”， bremya “负担”， beremennaya “怀孕”。 child (n.) 古英语中的 cild 指的是“胎儿、婴儿、未出生或刚出生的人”，源自原始日耳曼语 kiltham（也源自哥特语 kilþei 的“子宫”， inkilþo 的“怀孕”；丹麦语 kuld 的“同一婚姻的子女”；古瑞典语 kulder 的“一窝”；古英语 cildhama 的“子宫”，字面意思是“孩子的家”）；在日耳曼语族之外没有确切的同源词。"显然最初总是与母亲有关，指的是'子宫的果实'" [Buck]。在古英语晚期，也指“出身高贵的年轻人”（古老的用法，通常写作 childe）。在16世纪至17世纪尤指“女孩”。更广义的意义“青春期前的年轻人”在古英语晚期发展起来。短语 with child “怀孕”（12世纪晚期）保留了最初的意义。从“婴儿”扩展到“孩子”的意义也在法语 enfant 、拉丁语 infans 中出现。late 12c.开始出现“自己的孩子；父母的后代”的意思（古英语中的词是 bearn；参见 bairn）。从14世纪晚期开始有比喻用法。大多数印欧语言将“一个孩子”和“自己的孩子”用同一个词，尽管也有例外（如拉丁语 liberi/pueri）。复数形式的困难始于古英语，最初的主格复数形式与单数形式相同，然后在公元975年左右出现了一个复数形式 cildru（属格为 cildra），可能是为了清晰起见，但在12世纪晚期重新变为复数形式 children，因此是一个双重复数。中古英语的复数 cildre 在兰开夏方言 childer 和 Childermas 中仍然存在。 Child abuse 可追溯到1963年； child-molester 可追溯到1950年。 Child care 可追溯到1915年。 Child's play 的比喻意思是容易的事，在乔叟的作品中（14世纪晚期）： I warne yow wel, it is no childes pley To take a wyf withouten auysement. ["Merchant's Tale"] 我告诫你们，这不是小孩的游戏，没有经过考虑就娶妻。["商人的故事"] genus kind infant 使用频率
随便看	occupancy occupant occupation occupational occupied occupier occupy occur occurrence ocean oceania oceanic oceanographer oceanography ocelot ocher ochlocracy ochre o'clock -ocracy octa- octad octagon octagonal octahedron

bairn (n.)

bairn 的相关词汇

使用频率