"有声电影"，1913年，源自早期的 talking picture（1908年），源自 talk（动词）。
约1200年， talken，可能是与中古英语 tale “故事”相关的减小或频繁形式，最终源自与 tale（参见）相同的来源，带有罕见的英语形式 -k（比较 hark 来自 hear， stalk 来自 steal， smirk 来自 smile），并替换该词作为动词。东弗里西亚语有 talken “说话，闲聊，耳语”。相关： Talked； talking。
1722年， talk (something) up “讨论以促进” 。1854年， talk shop。1824年， talk turkey，据说源自一个关于被欺骗的印第安人的复杂笑话。
短语 talking head 在电视制作的行话中于1966年出现，“电视上一个人头部的紧密特写镜头”。指习惯上在电视上露面的人（通常是新闻主播），于1970年代之前。该短语早在指著名的魔术表演（例如塞尼奥·温塞斯在“艾德·沙利文秀”上的盒子里的“佩德罗”）和世界各地的实际说话头像（奥菲斯，布兰）。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。