sword-belt (n.)

古英语 belt “腰带； 束带； 用于环绕腰部的宽平带状物”，源自原始日耳曼语 *baltjaz（源头还包括古高地德语 balz，古诺尔斯语 balti，瑞典语 bälte），是早期日耳曼语从拉丁语 balteus “腰带，剑带”借来的词，据瓦罗称这是一种伊特鲁里亚语。

“用于环绕某物的两端相连的宽条纹”转义于1660年代； 任何类型的“宽条纹或区域”，没有环绕的概念（如 Bible belt），是从1808年开始的。作为等级或区别的标志，14世纪中期； 关于拳击冠军腰带的引用可以追溯到1812年。机械意义是从1795年开始的。

Below the belt “不公平”（1889）源自拳击。得到某物 under (one's) belt 最初是字面意思，指将其放入胃中（1839年），其比喻用法是从1931年开始的。tighten (one's) belt “忍受匮乏”始于1887年。

古英语 sweord， swyrd（西撒克逊语）， sword（北安布里亚语）“剑”，源自原始日耳曼语 *swerdam（也指古撒克逊语，古弗里西亚语 swerd，古诺尔斯语 sverð，瑞典语 svärd，中古荷兰语 swaert，荷兰语 zwaard，古高地德语 swert，德语 Schwert “剑”），与古高地德语 sweran “伤害”相关，源自 *swertha-，字面意思是“切割武器”，源自 PIE 词根 *swer-（3）“切割，穿透”。

与 plowshare 相对的是来自旧约圣经（以赛亚书 ii.4，弥迦书 iv.3）的短语 put（最初是 do）to the sword “杀死，屠杀”记录于14世纪中叶。它的一个更古老的日耳曼语词是古撒克逊语 heoru，哥特语 hairus “剑”。