swipe (n.)

1807年，“用全身力量挥动手臂的击球动作”，可能是 sweep（名词）的方言变体，或部分源自于过时的 swip “一击，打击”（约1200年），源自于原始日耳曼语 *swip-, 相关的是古英语 swipu “一根棍子，鞭子； 惩罚”。其他可能的来源或影响是中古英语 swope “用宽广的动作扫除”（指扫帚、剑等），源自于古英语 swapan； 过时的 swaip “一击，打击”； 或过时的 swape “桨，杆”。

1825年，“用横扫的动作打击”，源自 swipe（名词）。 “偷窃，盗窃”的俚语意义出现于1885年的美国英语中； 最早在监狱行话中使用：

The blokes in the next cell, little Charley Ames and the Sheeney Kid, they was hot to try it, and swiped enough shoe-lining out of shop No. 5, where they worked, to make us all breeches to the stripes. [Lippincott's Magazine, vol. xxxv, June 1885]

隔壁的家伙，小查理·艾姆斯和希尼小子，他们热衷于尝试，从他们工作的第5号商店里偷走了足够的鞋里衬，为我们所有人制作了条纹裤子。[利品科特杂志，第35卷，1885年6月]

“刷信用卡”的意思是1990年代的事情。 相关： Swiped; swiper; swiping。