swash (n.)

古英语中的 wascan “洗涤，清洗，沐浴”，晚期古英语中的及物动词，源自原始日耳曼语的 *watskan “洗涤”（还有古诺尔斯语 vaska，中古荷兰语 wasscen，荷兰语 wassen，德语 waschen），源自 PIE 词根 *wed-（1）“水； 湿润”。相关词汇： Washed； washing。

古英语主要用于衣物（洗涤身体、洗涤餐具等的主要动词是 þwean）。古法语 gaschier “染污，弄脏； 浸泡，洗涤”（现代法语 gâcher）源自法兰克语 *waskan，源自同一日耳曼语源。意大利语 guazzare 也是一个日耳曼语借词。wash (one's) hands of 某物是指1550年代，源自马太福音第27章24节中的彼拉多。wash up “餐后清洗餐具”源自1751年。Washed up “不再有效”是1923年的戏剧俚语，源自工作结束后的清洗概念。

也称 swash-buckler，1550年代，“吓唬人的，自夸的战士”（早期只是 swash，1540年代），来自 swash “打击的落下”（见 swash）+ buckler “盾牌”。最初的意思似乎是“通过敲打他自己或对手的盾牌发出威胁性的声音的人。”