slatternly (adj.)

后缀，用于从名词形成形容词，表示“具有...的品质，形式或性质”（manly，“男子气概的”， lordly，“贵族的”），“适合的，相称的，适合的”（bodily, earthly, daily，“身体的，地球的，日常的”）； 不规则地源自古英语 -lic，源自原始日耳曼语 *-liko-（古弗里西亚语 -lik，荷兰语 -lijk，古高地德语 -lih，德语 -lich，古诺尔斯语 -ligr），与 *likom- “外表，形式”有关（古英语 lich，“尸体，身体”； 参见 lich，这是一个同源词； 也参见 like（形容词），与它相同）。

1630年代，“一位衣着或家务不整洁的女人”，一个起源不确定的词，可能与低地德语 Slattje，荷兰语 slodder，方言瑞典语 slata “女人”有关（在旧的、非性的意义上； 比较 slut）。还可以比较方言英语动词 slatter “笨拙地溅或泼洒，浪费”，用于认为不整洁或邋遢的女人或女孩。可能是由于插入的 -n，就像 bittern 一样。