reeky (adj.)

中古英语 reke “烟雾，烟气； 蒸汽，水汽”，源自古英语 rec（盎格鲁人）， riec（西撒克逊人），“燃烧物质的烟雾”，可能来自斯堪的纳维亚源头，如古诺尔斯语 reykr，丹麦语 rǿg，瑞典语 rök “烟雾，蒸汽”。

这些被重建为源自原始日耳曼语 *raukiz（源头还包括古弗里西亚语 rek，中古荷兰语 rooc，古高地德语 rouh，德语 Rauch，冰岛语 reykr “烟雾，蒸汽”），源自 PIE *reug- “呕吐，打嗝”； 也是“烟雾，云”的意思。

“臭味”的意义可追溯到1650年代，通过“上升的东西”的概念（比较 reek（v.））。《世纪词典》（1891）将该词标记为“过时的，古老的，或苏格兰的”。根据 OED，“由于这个词主要在北方使用，因此带有软腭的形式 reech 相对较少。”一份1250年的文件将三月至四月称为 Reke-fille “雾月”。

形容词后缀，表示“充满或以...为特征”，源自古英语 -ig，来自原始日耳曼语 *-iga-（荷兰语、丹麦语、德语 -ig，哥特语 -egs 也有同源词），源自 PIE 语言的形容词后缀 -(i)ko-，与希腊语 -ikos 、拉丁语 -icus 中的元素同源（参见 -ic）。最初用于古英语中的名词； 从13世纪开始用于动词，到15世纪甚至用于其他形容词（例如 crispy）。像 hugy 、 vasty 这样的形容词是为了诗歌韵律而创造的人造词。