readout (n.)

表示从内部或中心点运动或方向，也表示从正确的位置或位置移除，古英语 ut “out，without，outside”，来自原始日耳曼语 *ūt-（古诺尔斯语，古弗里西亚语，古萨克森语，哥特语 ut，中古荷兰语 uut，荷兰语 uit，古高地德语 uz，德语 aus），源自 PIE 根 *uidh- “向上，向外，向上，高”（源还包括梵语 ut “向上，向外”， uttarah “更高，更高，更晚，更北”； 阿维斯塔语 uz- “向上，向外”，古爱尔兰语 ud- “向外”，拉丁语 usque “一直到，连续，不间断”，希腊语 hysteros “后者”，俄语 vy- “出”）。

“到底，完全，到结论或结束”的意义来自公元1300年左右。意思是“不再燃烧或点燃； 进入黑暗”来自公元1400年左右。关于位置或情况，“超出范围，不在内部”，早在15世纪初就有了。意思是“进入公众视野”来自1540年代； “离开居住地”约为1600年。政治上的“不在职位上，被撤职或被驱逐出职位”的意义来自公元1600年左右。意思是“出现，变得可见”（星星等）是在1610年代。在无线电通信中，一个词表明说话者已经讲完了，这是在1950年代。

作为介词，“从...中； 从...中，远离； 超出...； 除外； 没有，缺乏； ”中古英语，来自副词。

意思是“从和谐的关系中，进入争吵”（如 fall out）来自1520年代。意思是“从正常的心态中”（如 put out）来自1580年代； out to lunch “疯狂”的学生俚语来自1955年。形容词短语 out-of-the-way “偏远，隐蔽”的出现可以追溯到15世纪晚期。 Out-of-towner “不是来自某个地方的人”来自1911年。 Out of this world “极好”的意思来自1938年； out of sight “极好，优越”的意思来自1891年。 (verb) it out “完成”来自1580年代。表达式 from here on out “从此以后”是在1942年之前。 Out upon，表示憎恶或谴责，来自15世纪初。

中古英语 reden， ireden，"建议，劝告"，同时也指"阅读"，源自古英语 rædan， gerædan（西撒克逊方言）， redan， geredan（盎格鲁方言）的"建议，劝告，说服； 讨论，商议； 统治，引导； 安排，装备； 预示； 阅读（观察和理解书面文字的意义），大声朗读（词语，字母等）； 解释； 通过阅读学习； 整理，安排。"

这被推测源自原始日耳曼语 *redan,，也是古诺尔斯语 raða，古弗里斯兰语 reda，荷兰语 raden，古高地德语 ratan，德语 raten 的来源，意为"建议，劝告，解释，猜测"，源自 PIE 词根 *re-，意为"推理，计算"。

大多数现代日耳曼语中的同源词仍然表示"建议，劝告"（比较 rede）。古英语还有一个相关的名词 ræd， red，意为"建议"，而 read 则通过"解释"的概念与 riddle（名词）相关联。《世纪词典》指出，过去分词应该写作 red，就像以前一样，以及在 lead/led 中。中古英语过去分词的变体包括 eradde， irad， ired， iræd， irudde。

据说"解释和理解书面符号的意义"的意义转移是英语和（可能是受到古英语影响的）古诺尔斯语 raða 独有的。大多数语言在表示"阅读"时使用与"收集"的概念有关的词（比如法语 lire，源自拉丁语 legere）。

从1610年代开始，"理解（一个人的性格）"的意义得到证实。音乐上的"根据乐谱演奏（初次看到）"的意义可追溯到1792年。read up 的意思是"系统地学习"，始于1842年； read out（动词）指"通过宣布驱逐"（友会教派），始于1788年。计算机术语 Read-only 的记录始于1961年。