rabbinate (n.)

这个词缀用于从拉丁语单词中以 -atus 、-atum 结尾的单词中构成名词（例如 estate 、primate 、senate）。那些通过法语传入英语的单词通常带有 -at，但在公元1400年后添加了 -e 以表示长元音。该后缀还可以标记从拉丁语过去分词 -atus 、-ata 形成的形容词（例如 desolate 、moderate 、separate）； 同样，它们通常在中古英语中被采用为 -at，在公元1400年后添加了 -e。

"与拉比或其语言、学问或观点有关的"，1620年代，早期为 rabbinic（1610年代）； 参见 rabbi 和 -ical。 -n- 可能来自 rabbin "拉比"（1520年代），这是一种替代形式，来自法语 rabbin 或直接来自中世纪拉丁语 rabbinus（也是意大利语 rabbino，西班牙语和葡萄牙语 rabino 的来源），可能来自假定的 -n 的西米特复数，或来自亚拉姆语 rabban "我们的老师"，"自迦玛列尔长老时代以来赋予大主教和公议会主席的称号" [Klein]，来自 rabh "伟大"的亚拉姆语名词用法的复数。