pro forma
也称 proforma,拉丁语,字面意思是“为了形式,出于形式主义”; 来自 pro(介词)“代表”(见 pro-) + formā, forma 的与格(见 form(n.))。pro forma 发票是提前向购买者发送的订单货物的发票。
pro forma 的相关词汇
约公元1200年, forme, fourme,意为“外貌、形象、相似”,源自12世纪的古法语 forme, fourme,意为“物理形态、外貌; 美好的外表; 形状、形象; 方式、方式”,源自拉丁语 forma,意为“形状、轮廓、图形、形状; 外观、外表; 美好的形态、美丽; 轮廓、模型、图案、设计; 种类、种类条件”,这是一个起源不明的词。一种理论认为,它来自或同源于希腊语 morphe,意为“形态、美丽、外表”(见 Morpheus),通过伊特鲁里亚语传入[克莱因]。
从公元1300年开始,意为“物体的物理形状、轮廓、轮廓”,对于人来说,“身体的形状”; 还有“外貌、相似”; 还有“物体的印记”。从公元1300年开始,意为“正确或适当的做事方式; 既定程序; 传统用法; 正式礼仪”。14世纪中叶,意为“成形工具; 模具”; 14世纪晚期,意为“某事物的方式”,也意为“制造物品的图案”。从14世纪末开始,在神学和柏拉图哲学中广泛使用,具有“事物或类别的原型; 事物的柏拉图本质; 形成原则”的意义。从公元1300年开始在法律上,“法律协议; 协议条款”,后来是“法律文件”(14世纪中叶)。意为“填空文档”的含义始于1855年。从1590年代开始,意为“系统或有序的安排”; 从1610年代开始,意为“仅仅是仪式”。从1550年代开始,意为“学校的班级或等级”(从“固定的学习课程”的意义,14世纪晚期)。Form-fitting(形容词)指的是服装,始于1893年。
这个词缀的意思是“向前,向前,向前”(如 proclaim, proceed); “事先,提前”(prohibit, provide); “照顾”(procure); “代替,代表”(proconsul, pronoun); 来自拉丁语 pro(adv.,prep.)“代表,代替,之前,为了,交换,正如”,它也被用作复合词的第一个元素,并且有一个相似的形式 por-。
在某些情况下,也来自同源的希腊语 pro “之前,在前面,更早”,它也被用作希腊语的前缀(如 problem)。拉丁语和希腊语的词都来自 PIE *pro-(源头还包括梵语 pra- “之前,向前,向前”; 哥特语 faura “之前”; 古英语 fore “之前,为了,因为” fram “向前,从”; 古爱尔兰语 roar “足够”),是根源 *per-(1)的扩展形式,“向前”,因此“在前面,在之前,朝向,靠近”等。
“支持,赞成”的普遍现代意义(pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet 等)在古典拉丁语中并不存在,并且在19世纪早期的英语中得到证实。