post-operative (adj.)

15世纪晚期，"operatif"的意思是“活跃的，有工作的”，源自于14世纪的古法语"operatif"，以及直接源自于中世纪拉丁语"operativus"，意为“创造性的，形成性的”，来自于"operat-"，即动词"operari"的过去分词词干（参见"operation"）。意思是“产生预期效果”的含义起源于16世纪90年代。

这个词缀的意思是“后”，源自拉丁语 post “后面的，之后的”，源自 *pos-ti（也是阿卡迪亚语 pos，多里亚语 poti “朝向，到，靠近，紧挨着”的来源； 古教会斯拉夫语 po “在后面，在之后”， pozdu “晚了”； 立陶宛语 pas “在，靠近”），源自 PIE *apo-（也是希腊语 apo “从……来”，拉丁语 ab “远离”参见 apo-）。