pool-hall

古英语中的 heall 指的是“宽敞的有屋顶的住所、房屋； 庙宇； 法庭”，指任何有屋顶覆盖的大空间，源自原始日耳曼语中的 *hallo，意为“有屋顶的地方，大厅”（源头还包括古撒克逊语、古高地德语 halla 、德语 halle 、荷兰语 hal 、古诺尔斯语 höll 的“大厅”； 古英语 hell 、哥特语 halja 的“地狱”），源自 PIE 词根 *kel- (1) 的“覆盖、隐藏、保存”。

“建筑物内的通道”这一意义在17世纪演变而来，当时私人房间的门通向房屋的大公共空间。在英国和美国南部，该词在 town hall 、music hall 等中仍保留着旧义，指的是“庄园大厦”，也指“学院的主楼”（14世纪末）。法语 halle 、意大利语 alla 源自中古高地德语。Hall of fame 在1786年作为一个抽象概念首次被证实； 在体育方面的意义首次出现于1901年，指哥伦比亚学院； 棒球名人堂于1939年开放。相关词汇： Hall-of-famer。

类似台球的游戏，最早出现于1848年，最初（在1690年代）是指一种为集体赌注而玩的纸牌游戏，源自 pool，意为“玩家在游戏中的集体赌注”，源自法语 poule，意为“赌注、战利品、掠夺”，字面意思为“母鸡”，源自古法语 poille，意为“母鸡、幼禽”，源自通俗拉丁语 *pulla，拉丁语中的女性形式 pullus，特别是“幼禽”，源自 PIE 词根 *pau-（1）“少数、少量”。

也许最初的概念来自 jeu de la poule，据说这是一种人们向鸡扔东西的游戏，谁打中了，谁就赢了，这充分说明了中世纪的生活。因此，这个词的背后意思是“为钱而玩”。“母鸡”和“赌注”的联系也存在于西班牙语 polla 和瓦隆语 paie 中。

到了1868年，它的意思变成了“一组人的组合，每个人在比赛、游戏等中押上一笔钱，成功的赌徒将分得这笔钱”，因此也成为了赌博中的“集体赌注”。“共同资源库”的意义来自于1917年。意为“共享职责或技能的人群”（typist pool 等）的含义来自于1928年。从1933年开始，它作为 football pool 的简称在赌博中使用。

Pool shark 出现于1898年。短语 dirty pool “卑鄙或不道德的行为”，尤其是在政治上（1951年），似乎现在属于这里，但短语 dirty pool of politics，带有 pool（n.1）的形象，记录于1871年，并在20世纪初使用。