antidote (n.)

希腊语词源，表示“反对，相反，代替”，在元音和 -h- 前缩写为 ant-，源自古法语 anti-，直接源自拉丁语 anti-，来自希腊语 anti（介词）“在...上方，反对，相反； 代替，以...代替； 和...一样好； 以...的代价； 为了...的缘故； 与...相比； 反对； 作为回报； 相反的”，源自 PIE *anti “反对”，也表示“在前面，在之前”（来自词根 *ant- “前面，前额”，带有表示“在前面，在之前”的派生词），在意大利语中变成了 anti-（因此有了 antipasto），在法语中也是如此。

它与梵语 anti “在...上方，反对”和古英语 and-（answer 中的第一个元素）有同源关系。在希腊语中是一个常见的复合元素，在某些组合中，由于语音美感的原因，它变成了 anth-。它出现在中古英语中的一些单词中，但在现代英语中的词汇构成中并不常用。在一些英语单词中（anticipate， antique），它代表拉丁语 ante。

在名词复合词中，它具有“反对，相反”的意义（Antichrist， anti-communist），重音仍然在 anti- 上； 在形容词中，它保留了其旧的介词意义“反对，相反”，重音仍然在另一个元素上（anti-Christian， anti-slavery）。

*dō-，原始印欧语根，意为“给予”。

它构成或部分构成以下单词： add; anecdote; antidote; betray; condone; dacha; dado; data; date (n.1) "时间"; dative; deodand; die (n.); donation; donative; donor; Dorian; Dorothy; dose; dowager; dower; dowry; edition; endow; Eudora; fedora; Isidore; mandate; Pandora; pardon; perdition; Polydorus; render; rent (n.1) "物业使用费"; sacerdotal; samizdat; surrender; Theodore; Theodosia; tradition; traitor; treason; vend。

它是假设的源头/其存在的证据由以下单词提供：梵语 dadati “给予”， danam “奉献，礼物”； 古波斯语 dadatuv “让他给”； 希腊语 didomi， didonai，“给予，提供”， dōron “礼物”； 拉丁语 dare “给予，授予，提供”， donum “礼物”； 亚美尼亚语 tam “给予”； 古教会斯拉夫语 dati “给予”， dani “贡品”； 立陶宛语 duoti “给予”， duonis “礼物”； 古爱尔兰语 dan “礼物，捐赠，天赋”，威尔士语 dawn “礼物”。

"类似于解毒剂的或具有解毒剂性质的"，1640年代，来自 antidote + -al (1)。相关词汇： Antidotally。