parasol (n.)
"遮阳伞,轻便的屏幕或帐篷,可用于遮阳",1610年代,源自法语 parasol(1570年代),源自意大利语 parasole,字面意思为"防晒",由 para- "防御"(见 para-(2))和 sole "太阳"组成,源自拉丁语 solem(主格 sol; 源自 PIE 词根 *sawel- "太阳")。最初由东方的高级人士和欧洲时尚女性使用。
parasol 的相关词汇
这个拉丁语词源的词缀意为“防御,保护; 保护免受……的东西”,源自意大利语 para,是 parare 的祈使形式,意为“避开”,源自拉丁语 parare,意为“准备好”(源自 PIE 词根 *pere-(1)“生产,获得”)。它出现在 parachute 、parasol 、parapet 等词中。
*sāwel-,原始印欧语根,意为“太阳”。根据沃特金斯的说法,其中的 *-el- 最初是一个后缀,还有一个替代形式 *s(u)wen-,带有后缀 *-en-,因此拉丁语的 sol,英语的 sun 就代表了这两种形式。
它构成或组成以下词汇: anthelion; aphelion; girasole; heliacal; helio-; heliotrope; helium; insolate; insolation; parasol; parhelion; perihelion; Sol; solar; solarium; solstice; south; southern; sun; Sunday。
它是假设的来源/其存在的证据由以下提供:梵语 suryah,阿维斯塔语 hvar “太阳,光,天堂”; 希腊语 hēlios; 拉丁语 sol “太阳,阳光”; 立陶宛语 saulė,古教会斯拉夫语 slunice; 哥特语 sauil,古英语 sol “太阳”; 古英语 swegl “天空,天堂,太阳”; 威尔士语 haul,古康沃尔语 heuul,布列塔尼语 heol “太阳”; 古爱尔兰语 suil “眼睛”; 阿维斯塔语 xueng “太阳”; 古爱尔兰语 fur-sunnud “照亮”; 古英语 sunne,德语 Sonne,哥特语 sunno “太阳”。
*perə- 是 Proto-Indo-European 的一个词根,意为“产生,采购”,可以产生各种不同含义的派生词; 可能与 *pere- (2) “授予,分配”相关。
它形成了以下单词或其一部分: ante-partum; apparatus; apparel; biparous; disparate; emperor; empire; heifer; imperative; imperator; imperial; juniper; multiparous; nulliparous; oviparous; para- (2),“防御,保护; 防护物”; Parabellum; parachute; parade; parados; parapet; parasol; pare; parent; -parous; parry; parturient; poor; post-partum; preparation; prepare; primipara; puerperal; rampart; repair (v.1)“修补,重新整理”; repertory; separate; sever; several; spar (v.); viper; vituperation; viviparous。
这是一个假设性的来源,证据是:梵语 prthukah “孩子,小牛,幼崽”; 希腊语 poris “小牛,公牛”; 拉丁语 parare “准备,筹备”, parire “生产,产生,生产”,捷克语 spratek “兄弟,顽童,早产的小牛”; 立陶宛语 periu, perėti “孵蛋”; 古高地德语 farro,德语 Farre “小公牛”,古英语 fearr “公牛”。