off-shore (adv., adj.)
同时 offshore，1720年，意为“远离海岸的方向”，源自于 off（介词）+ shore（名词）。19世纪时作为形容词使用，意为“距离海岸超过三英里的”。美国英语中用于表示“除美国以外”的意思，始于1948年的马歇尔计划。
off-shore 的相关词汇
大约在1200年左右，作为 Old English of（见 of）的强调形式出现，用于该词的副词用法。 "离开"的介词意义和"更远"的形容词意义直到17世纪才被固定下来，但一旦它们被固定，它们就留下了原始的 of，带有转移和削弱的词义。 "不工作"的意思来自1861年。
Off the cuff "即兴地，没有准备"（1938）源于从衬衫袖子上匆忙写下的笔记中说话的概念。关于服装， off the rack（adj.）"不定制，不按个人要求制作，现成的"是从1963年开始的，这是因为从服装店的货架上购买它的概念； off the record "不公开披露"来自1933年； off the wall "疯狂"是1968年，可能来自一个疯子"撞墙"的概念，或者是指壁球、手球等运动中的反弹击球。
“靠近大片水域的陆地”，公元1300年，来自古英语 scora， sceor-（在地名中）或来自中低德语 schor “海岸，海岸，海角”，或中荷兰语 scorre “被海水冲刷的土地”，这些都可能来自原始日耳曼语 *skur-o- “切割”，源自 PIE 词根 *sker-（1）“切割”。
这是通常的理论，“但词源学概念并不容易确定”[OED]。有人提出它的意思是陆地和水之间的“分界线”，但如果这个词起源于欧洲大陆的北海海岸，它原本可能意味着“被潮汐沼泽隔离的陆地”（比较古诺尔斯语 skerg “海中孤立的岩石”，相关的是 sker “切割，剪切”）。
古英语中“海岸，海岸”的词是 strand（n.）， waroþ， ofer。很少有印欧语言有这样一个单一的综合词来描述“靠水的陆地”（荷马用一个词来描述沙滩，另一个词来描述岩石海角）。
通常适用于“靠近海岸的国家”的概念可追溯到1610年代。在法律上，通常指高水位线和低水位线之间的地带（1620年代）。 Shore-bird 可追溯到1670年代； 水手的 shore-leave 可追溯到1845年。
在经济意义上，作为一种外包形式，可以追溯到1988年，源自 off-shore。