no-account (adj.)

大约在1300年，"计数"，尤其是"收入和支出的计算，欠款或花费或财产持有的详细报告"，源自法语单词 acont，意为"(财务)账户，结算，最终付款"，来自 a "到"（参见 ad-）+ cont "计数，待付款项的计算"，源自晚期拉丁语 computus "计算"，来自拉丁语 computare "计数，总结，一起计算"，来自 com "与，一起"（参见 com-）+ putare "计算"（最初为"修剪"，源自 PIE 词根 *pau- (2) "切割，打击，印章"）。

从一开始，它通常以复数形式出现； 有时在晚期中古英语中，它被称为 accompt（参见 account (v.)）。"需要记录的商业交易过程"的含义源自1640年代； 因此，"在商业，银行等中保留资金的安排"（1833年），也有"拥有账户的客户或客户"（1937年）。Money of account（1690年代），用于计算但不作为硬币或纸币流通，保留了单词的"计数"含义。

从"呈递账户"的概念中，产生了"对行为的解释声明"（14世纪中期）和"叙述，事实的陈述"（1610年代证实）的一般含义。从"理由声明"的概念中，产生了 on no account "无论如何都不"（1704年）。也从大约1300年开始，用于指代对自己行为的回答，特别是在最后的审判中。"估计，考虑"，特别是在他人眼中，的含义源自14世纪晚期。

在财务意义上， On account "作为最终结算时要考虑的项目"源自1610年代，因此， on account of 在一般意义上是"为了，关于，考虑到"（1640年代，最初是 upon account of）。还有 on (my, your, etc.) account "代表（某人）"。give accounts "准备或呈递资金和财产的报告"源自15世纪中期； 更早的术语是 cast accounts（14世纪中期）； take account of 最初是制作清单； take into account "考虑到"源自1680年代。短语 by all accounts 自1798年开始有记载。

The spellings accompt, accomptable, etc. are artificial forms used, not prevailingly, in the sixteenth and seventeenth centuries. They are now obsolete, or nearly so, though accompt and accomptant may still be used in the formal or legal style. The pronunciation has always conformed to the regular spelling, account, accountable, etc. [Century Dictionary]

拼写 accompt， accomptable 等是16世纪和17世纪使用的人为形式，但并非普遍使用。它们现在已经过时，或者几乎过时，尽管 accompt 和 accomptant 可能仍在正式或法律风格中使用。发音始终符合常规拼写，即 account， accountable 等。[世纪词典]