nationalize (v.)
1794年,"赋予国家特征"; 见 national + -ize。可能受法语 nationaliser 的启发,该词在1795年被称为革命的新词。意思是"纳入国家控制",始于1869年。相关词汇: Nationalized; nationalizing。
nationalize 的相关词汇
用于构成动词的词缀,中古英语 -isen,源自古法语 -iser/-izer,源自晚期拉丁语 -izare,源自希腊语 -izein,是一个动词构成元素,表示与其附加的名词或形容词相关的动作。
-ize 和 -ise 的变化始于古法语和中古英语,可能受到一些单词(如下文所述的 surprise)的影响,这些单词的结尾是法语或拉丁语,而不是希腊语。随着古典复兴,英语在16世纪末部分恢复了正确的希腊语 -z- 拼写。但是,法国学院权威词典的1694年版将拼写规范为 -s-,这影响了英语。
在英国,尽管 OED、Encyclopaedia Britannica 、伦敦时报和福勒反对它(至少以前是这样), -ise 仍然占主导地位。福勒认为这是为了避免记住必须用 -s- 拼写的少数常见非希腊语单词(如 advertise 、devise 、surprise)的困难。美式英语一直偏爱 -ize。这种拼写变化涉及约200个英语动词。
"与一个国家或被视为整体的国家有关的; 由国家建立和维护的; 特有于一个国家的全体人民的," 1590年代,来自法语 national(16世纪,来自古法语 nacion),也来自 nation + -al (1)。与 local 或 provincial(或在美国, state)相对。
意思是“特有或共同属于一个国家的全体人民”,始于1620年代。从1802年开始,意为“由国家或其法律建立和维护”。作为名词,“某个(特定)国家的公民”,始于1887年。相关词: Nationally。
National guard 始于1793年,最初指与革命有关的法国武装力量; 美国使用始于1847年,最初是有时给予组织起来的民兵的名称。 National anthem 记录于1806年。
A King though he's pestered with cares,
For the most part he's able to ban them;
But one comes in a shape he never can escape—
The implacable National Anthem!
[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894]
国王虽然被烦恼所困扰,
但他大多数时候能够摆脱它们;
但有一种形式的烦恼他永远无法逃脱——
那就是不可调和的国歌!
[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894]
- denationalize
- nationalization