monorail (n.)

源自希腊语的构词元素，意为“一个，单一，独自的； 包含一个（原子等）”，来自于希腊语 monos，意为“单一的，独自的”，源自 IE 词根 *men- （4），意为“小的，孤立的”。

"横杆，从一个柱子或支撑到另一个柱子或支撑"，公元1300年，来自古法语 raille， reille "插销，横杆"，源自通俗拉丁语 *regla，源自拉丁语 regula "规则，直木条"，是 regere "使直，引导"的小型形式，与 *reg- "沿直线移动"的 PIE 词根相关。

  在美国使用中，"一块木材，裂开，砍成，或锯成，插入竖立的柱子用于围栏" [韦伯斯特，1830年]。从1872年开始用于比喻意义的"薄"。在1830年代，作为"铁路上用于支撑和引导车轮的铁条或梁"。在比喻意义上，"脱离正常或适当状态"的 off the rails 来自于1848年，是从铁路的形象引申出来的。