midstream (n.)
也称 mid-stream,“河流中央”,古英语 midstream; 参见 mid(形容词)+ stream(名词)。
midstream 的相关词汇
mid (adj.)
“中间; 处于中间部分或中间; 在中间,中间的”,古英语 mid, midd 源自原始日耳曼语 *medja-(也指古诺尔斯语 miðr,古撒克逊语 middi,古弗里西亚语 midde,中古荷兰语 mydde,古高地德语 mitti,德语 mitte,哥特语 midjis “中间”),源自 PIE 词根 *medhyo- “中间”。
到了中古英语晚期,可能只被视为前缀,现在只作为前缀在英语中存留(例如 mid-air, midstream 等)。从古英语晚期开始,作为前缀加在月份、季节等词前。作为介词,“在中间,在当中”(约1400年)源自 in midde 或 amid 的缩写(比较 midshipman),有时写作 'mid。
stream (n.)
古英语 stream “一条水流”,源自原始日耳曼语 *strauma-(也是古撒克逊语 strom,古诺尔斯语 straumr,丹麦语 strøm,瑞典语 ström,挪威语 straum,古弗里西亚语 stram,荷兰语 stroom,古高地德语 stroum,德语 Strom “水流,河流”的来源),源自 PIE 词根 *sreu- “流动”。
从12世纪初开始,“任何从源头流出并持续流动的东西”的意思。指“海洋中的水流”(如 Gulf Stream)的意思记录于14世纪末,与“河流中的稳定水流”的意思相同。文学批评中的 Stream of consciousness 首次记录于1930年,最初出现在心理学(1855年)。Stream of thought 来自1890年。