lexeme (n.)

约1600年，“字典，词书”，源自法语 lexicon 或直接源自现代拉丁语 lexicon，源自希腊语 lexikon (biblion) “单词（书）”，来自中性的 lexikos “关于单词的”，来自 lexis “一个单词，一个短语； 理由； 言语方式，措辞，风格”，来自 legein “说”（来自 PIE 词根 *leg-（1）“收集，聚集”，具有“说话（挑选单词）”的派生词义）。

特别是指希腊语、叙利亚语、希伯来语或阿拉伯语的词典，因为这些词典通常是用拉丁语写成的，在现代拉丁语中， lexicon（而不是 dictionarius)是一个词书的首选名称。现代意义上的“某个活动领域的词汇”（1640年代）是一个比喻的扩展。

"语言中最小的有意义的单位"，1896年（但最初的意义是“词根、后缀、前缀等”），源自德语 morpheme，由波兰出生的语言学家扬·包德因·德·库尔特内（Jan Baudouin de Courtenay，1845-1929）于1895年创造，源自希腊语 morphē “形式，形状”，这个词的词源不确定，类比于 phonème。