Knesset

“Synagogue”，12世纪末期指犹太教的定期公众崇拜，也指举行崇拜的建筑，起源于古法语 sinagoge “synagogue，mosque，pagan temple”（11世纪，现代法语 synagogue），源自晚期拉丁语 synagoga “犹太人的会众”，源自希腊语 synagoge “聚会场所，犹太教堂; 会议，集会”的意思，字面意思为 “聚集”，来自 synagein “集合，聚集，集会”，源自 syn- “一起”（参见 syn-）+ agein “推动，移动”，来自 PIE 词根 *ag- “驱动，拉出或向外，移动”。

古希腊的《旧约》译者将其用作古希伯来语 keneseth “集会”（如 beth keneseth “犹太教堂”，字面意思为“会堂”； 参见 Knesset）的借译。相关词汇： Synagogical， synagogal。