kingpin (n.)
同时“king-pin”，即 kayles 游戏（类似于保龄球，但是使用棍棒或木棍代替球; 参见“游戏，博弈和赌徒法律”，Frederick Brandt,London,1871）中大木柱的名称，最早出现在1801年，源于“king”和“pin”（n.）的结合，含义为“首领”。
现代用法主要具有比喻意义，可能是因为该词用作“king-bolt”的同义词（自1825年起），指用于连接大型零件的一种大型、厚重、沉重的螺栓，但如果确实是源头，则比喻用法比字面用法更早得到证明（1867年早于1914年）。
kingpin 的相关词汇
cyning 是晚期古英语中 cyning "国王，统治者"的缩写形式（也用作称号），源自原始日耳曼语 *kuningaz（也是荷兰语 koning，古诺尔斯语 konungr，丹麦语 konge，古撒克逊语和古高地德语 kuning，中古高地德语 künic，德语 König 的来源）。
这个词的起源不确定。它可能与古英语 cynn "家族，种族"（见 kin）有关，最初是指"人民的领导者"。或者它可能来自一个相关的史前日耳曼语词，意思是"高贵的出身"，从而使 king 在词源上成为"出身高贵的人"（或者"神圣种族的后裔"）。这涉及到社会学和意识形态的含义，因此引发了很多争议。"king 与 kin 的确切概念关系尚未确定，但词源关系几乎无疑" [《世纪词典》]。
这个词在日耳曼语中普遍存在，但在哥特语中没有被记录，哥特语中使用的是 þiudans（与古英语 þeoden "部落首领，统治者，王子，国王"同源）。芬兰语 kuningas "国王"，古教会斯拉夫语 kunegu "王子"（俄语 knyaz，波西米亚语 knez），立陶宛语 kunigas "神职人员"都是从日耳曼语中借来的。late 14c 开始，"在某个领域或阶级中具有优越性的人"的意思出现了。
As leon is the king of bestes. [John Gower, "Confessio Amantis," 1390]
As leon is the king of bestes. [约翰·高尔， "Confessio Amantis," 1390]
在古英语中，用于安格尔和撒克逊部落或氏族的首领，用于他们建立的国家的首脑，以及他们与英国和丹麦首领作战。随着欧洲民族国家的崛起，这个词变得更加威严，但后来也用于非洲、亚洲和北美的部落首领。国际象棋中的棋子在 c. 1400被称为"国王"； 扑克牌在1560年代被称为"国王"； 在跳棋/国际跳棋中的用法首次记录于1820年。Three Kings 用于圣经中的智者，始于 c. 1200。
[I]t was [Eugene] Field who haunted the declining years of Creston Clarke with his review of that actor's Lear. ... Said he, "Mr. Clarke played the King all the evening as though under constant fear that someone else was about to play the Ace." ["Theatre Magazine," January 1922]
“正如狮子是百兽之王。” [约翰·高尔， "Confessio Amantis," 1390]
晚期古英语 pinn “用于固定或连接物品的木制或金属销子或螺栓”，源自原始日耳曼语 *penn- “突出的点或峰顶”（也指古撒克逊语 pin “销子”，古诺尔斯语 pinni “销子，大头钉”，中古荷兰语 pin “销子，大头钉”，古高地德语 pfinn，德语 Pinne “销子，大头钉”），源自拉丁语 pinna “羽毛，翎毛”； 复数形式为“翅膀”； 还有“鳍，水车的勺子”； 还有“尖顶； 海角，岬角； 城垛”（如在《路加福音》第四章第九节中的拉丁圣经中）并应用于各种“点”，源自 PIE 词根 *pet- “猛冲，飞行”。
De Vaan 和 Watkins 说，拉丁语 pinna 是 penna 的派生词，字面意思是“羽毛”（见 pen（n.1））； 早期的理论认为 pinna 是一个单独的词，来自一个意思为“尖锐的点”的词根。这个拉丁词也被凯尔特语借用：爱尔兰语 pinne “销子，大头钉，插口”； 威尔士语 pin “销子，笔”。
The transition from 'feather' to 'pin' (a slender or pointed instrument) appears to have been through 'pen,' a quill, to ' pen,' a style or stylus, hence any slender or pointed instrument [Century Dictionary]
从“羽毛”到“销子”（一种细长或尖锐的工具）的转变似乎是通过“pen”（一种羽毛笔）到“pen”（一种笔或钢笔），因此任何细长或尖锐的工具[世纪词典]
作为锁或门闩的一部分，约1200年； 作为机械设备的控制，晚14世纪。现代细线销，用于固定衣物或缝纫，名称在晚14世纪出现，也许在晚13世纪出现。转义为“腿”记录于1520年代，保留了早期的意义。指“用于保龄球等游戏中被竖立起来被击倒的木棍或球杆”于1570年代出现。
Pin-money “女性用于个人开支的年度津贴，用于购买衣服等”自1620年代以来就有了。 Pins and needles “刺痛感”来自1810年。掉针声作为几乎无声的代表是从1775年开始的。