jaundice (n.)

原始印欧语根词，意为“发光”； 它构成了“黄金”（“明亮”的金属），表示颜色的词语，特别是“黄色”和“绿色”，还有一个大量的日耳曼语 gl- 词汇，与闪耀和闪闪发光有关，也许还与滑动有关。巴克（Buck）说，黄色和绿色的词语交替使用是“可能因为它们被应用于像草、谷物等植被，这些植被从绿色变成黄色”。

它构成了以下词汇或部分： arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bile, liver secretion; " gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "glistening smoothness, luster; " glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty。

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供：梵语 harih “黄色，棕黄色”， hiranyam “黄金”； 阿维斯塔语 zari “黄色”； 古波斯语 daraniya-，阿维斯塔语 zaranya- “黄金”； 希腊语 khlōros “绿黄色”， kholos “胆汁，愤怒”； 拉丁语 helvus “黄色，栗色”，加洛-拉丁语 gilvus “浅栗色”； 立陶宛语 geltonas “黄色”； 古教会斯拉夫语 zlutu，波兰语 żółty，俄语 zeltyj “黄色”； 拉丁语 galbus “绿黄色”， fellis “胆汁”； 立陶宛语 žalias “绿色”， želvas “绿色的”， tulžis “胆汁”； 古教会斯拉夫语 zelenu，波兰语 zielony，俄语 zelenyj “绿色”； 古爱尔兰语 glass，威尔士语和布列塔尼语 glas “绿色”，也是“灰色，蓝色”； 古英语 galla “胆汁”， geolu， geolwe，德语 gelb，古诺尔斯语 gulr “黄色”； 古教会斯拉夫语 zlato，俄语 zoloto，古英语 gold，哥特语 gulþ “黄金”； 古英语 glæs “玻璃； 玻璃器皿”。

"噪音，听到的声音，通过耳朵产生的感觉"，13世纪末， soun，源自古法语 son "声音，音符，声音"，源自拉丁语 sonus "声音，噪音"，源自 PIE *swon-o-，源自 *swen- "发出声音"。

非词源的 -d 在1350-1550年确立； 似乎有一种倾向，可能是为了美感，在-n-后面添加-d-，尤其是在 -d- 声音太接近 -l- 或 -r- 时插入或交换 -n-。比较 gender（名词）， thunder（名词）， spindle， kindred，方言 rundel， rundle 表示 runnel，以及来自法语的 powder（名词）， meddle， tender（形容词）， remainder，还有 riband， jaundice。在 spider（来自日耳曼语系* spin- 词根的代词）中不太明显，也许解释了 lender 代替 loaner。

Sound-board ，"乐器中的薄而共鸣的木板"，源自15世纪。 Sound-wave ，"弹性介质中传播声音的波"，源自1848年。 Sound barrier ，指超音速飞行，源自1939年。 Sound check ，源自1977年； sound effect ，源自1909年，最初是无声电影的现场伴奏。

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]

维克多的专家们将为这部电影安排同步的管弦乐和音效，其中飞机战斗将起重要作用。[Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]

中古英语 yelwe，源自古英语 geolu， geolwe，意为“黄色”，源自原始日耳曼语 *gelwaz（也是古撒克逊语、古高地德语 gelo 、中古荷兰语 ghele 、荷兰语 geel 、中古高地德语 gel 、德语 gelb 、古诺尔斯语 gulr 、瑞典语 gul “黄色”的来源），源自 PIE 词根 *ghel-（2）“发光”，其派生词表示“绿色”和“黄色”（例如希腊语 khlōros “绿黄色”，拉丁语 helvus “黄褐色”）。

在中古英语中，它也用于描述靠近蓝灰色或灰色的颜色，青蛙或榛子色的眼睛，并作为拉丁语 caeruleus 或 glauco 的翻译。 “浅肤色”（指黑人）的含义最早见于1808年。1787年开始将其应用于亚洲人，尽管最早的参考是指土耳其人对印度居民的称呼。

Yellow peril 翻译自德语 die gelbe gefahr。 “懦弱”的意义最早见于1856年，起源不明； 传统上与嫉妒和嫉妒（17世纪）有关。 Yellow-bellied “懦弱”的意思来自1924年，可能是 yellow 的半押韵重复； 早期的 yellow-belly 是水手对混血儿的称呼（1867年），也是德克萨斯州对墨西哥士兵的称呼（1842年，基于他们制服的颜色）。Yellow dog “杂种狗”可追溯至约1770年； “卑鄙的人”的俚语意义记录于1881年。 Yellow fever 可追溯至1748年，美国英语（黄疸是一种症状）。