smutty (adj.)

1660年代，“黑点，污点”，源自动词 smutten “贬低，玷污”（14世纪晚期），后来特指“用煤烟等弄脏的污渍或印记”（1580年代），与中古德语 smotzen “弄脏”同源，源自西日耳曼语 *smutt-（也是中古德语 smuz “油脂，污垢”； 德语 Schmutz “污垢”， schmutzen “弄脏”的来源）。

“淫秽或下流的语言”的意思可追溯至1660年代。作为植物真菌病的名称，也出现在1660年代。在比喻意义上的动词“玷污，弄脏”可追溯至1600年代。

形容词后缀，表示“充满或以...为特征”，源自古英语 -ig，来自原始日耳曼语 *-iga-（荷兰语、丹麦语、德语 -ig，哥特语 -egs 也有同源词），源自 PIE 语言的形容词后缀 -(i)ko-，与希腊语 -ikos 、拉丁语 -icus 中的元素同源（参见 -ic）。最初用于古英语中的名词； 从13世纪开始用于动词，到15世纪甚至用于其他形容词（例如 crispy）。像 hugy 、 vasty 这样的形容词是为了诗歌韵律而创造的人造词。