impasse (n.)
1763年，"死胡同，死路"，源自18世纪的法语词汇 impasse "无法通过的道路; 死胡同; 不可通行"，由 in- "不，相反的"（见 in-（1））和 passe "通过" 的名词形式组成，源自 passer "通过"（参见 pass（v.））。可能的比喻用法（约1840）是来自它在 whist 中的用法。据说这个词是伏尔泰为 cul de sac 创造的委婉说法。
... dans l'impasse de St Thomas du Louvre; car j'appelle impasse, Messieurs, ce que vous appelez cul-de-sac: je trouve qu'une rue ne ressemble ni à un cul ni à un sac: je vous prie de vous servir du mot d'impasse, qui est noble, sonore, intelligible, nécessaire, au lieu de celui de cul, ... (etc.) [Voltaire, "A Messieurs Les Parisiens"]
... dans l'impasse de St Thomas du Louvre; car j'appelle impasse, Messieurs, ce que vous appelez cul-de-sac: je trouve qu'une rue ne ressemble ni à un cul ni à un sac: je vous prie de vous servir du mot d'impasse, qui est noble, sonore, intelligible, nécessaire, au lieu de celui de cul, ...（等等）[伏尔泰， "A Messieurs Les Parisiens" ]
最早记录年份: 1763
impasse 的相关词汇
in- (1)
这个词缀的意思是“不，相反，没有”（也可以是通过与后面的辅音音节化的 -n- 的同化而来的 im-， il-， ir-，这种趋势始于后期拉丁语），源自拉丁语 in- “不”，与希腊语 an-，古英语 un- 同源，均来自 PIE 词根 *ne- “不”。
在古法语和中古英语中，通常使用 en-，但大多数这些形式在现代英语中已经不再使用，只有极少数（例如 enemy）不再被视为否定的。在英语中的经验法则是，对于明显的拉丁语元素使用 in-，对于本土或本土化的元素使用 un-。
pass (v.)