humanize (v.)

15世纪， humain， humaigne，“人类的”，源于古法语 humain， umain（形容词）“属于人类的”（12世纪），源于拉丁语 humanus “属于人的，人类的”，也意味着“人道的，慈善的，友好的，礼貌的，有学识的，文明的”。这部分源于 PIE *(dh)ghomon-，字面意思是“人类，尘世的生灵”，是与众神相对的（源自根 *dhghem- “大地”），但其中涉及到的声音变化没有确定的解释。与此相比，希伯来语 adam “男人”，源于 adamah “土地”。与古立陶宛语 žmuo（宾格 žmuni）“男人，男性”同源。

Human interest 来自于1824年。Human rights 早在1680年代已有记载; human being 则出现在1690年代。Human relations 源于1916， human resources 出现于1907年，美国英语，显然最初来自于社会基督教徒，基于 natural resources。Human comedy “人类活动的总和”翻译自法语 comédie humaine (Balzac)； 参见 comedy。

用于构成动词的词缀，中古英语 -isen，源自古法语 -iser/-izer，源自晚期拉丁语 -izare，源自希腊语 -izein，是一个动词构成元素，表示与其附加的名词或形容词相关的动作。

-ize 和 -ise 的变化始于古法语和中古英语，可能受到一些单词（如下文所述的 surprise）的影响，这些单词的结尾是法语或拉丁语，而不是希腊语。随着古典复兴，英语在16世纪末部分恢复了正确的希腊语 -z- 拼写。但是，法国学院权威词典的1694年版将拼写规范为 -s-，这影响了英语。

在英国，尽管 OED、Encyclopaedia Britannica 、伦敦时报和福勒反对它（至少以前是这样）， -ise 仍然占主导地位。福勒认为这是为了避免记住必须用 -s- 拼写的少数常见非希腊语单词（如 advertise 、devise 、surprise）的困难。美式英语一直偏爱 -ize。这种拼写变化涉及约200个英语动词。