although (conj.)

古英语 eall “每个，整个数量的”（形容词），“完全地，全部地，完全地”（副词），源自原始日耳曼语 *alnaz（也是古弗里西亚语，古高地德语 al； 德语 all, alle； 古诺尔斯语 allr； 哥特语 alls），在日耳曼语族之外没有确定的联系。作为名词，在古英语中，“所有的一切”。

与 all 组合的意思是“完全的，没有限制”的在古英语中很常见（例如 eall-halig “全圣”， eall-mihtig “全能的”），这种习惯一直延续至今。中古英语有 al-wher “无论何时; 无论何时”（14世纪初）； al-soon “尽快”， al-what（约1300年）“各种各样的事情，无论什么”。

关于它的常见现代短语中， at all “以任何方式”始于14世纪中叶， and all “和其他一切”始于1530年代， all but “除了”始于1590年代。首次记录的 all out “充分发挥自己的能力”是在1880年。作为“没有危险”的信号的 All clear 记录于1902年。表示同意或批准的 All right，最早于1837年被证明； “令人满意的，可接受的”意思始于1939年，源于“结果良好”的概念。

使用 a, a' 作为 all 的缩写（如伯恩斯的“一个人对于所有这些都是一个人”）是现代苏格兰语，但在英语中有13世纪的历史。

约1200年，来自古英语 þeah “虽然，即使，然而，尽管如此，仍然，但是”； 部分来自古诺尔斯语 þo “虽然”，两者均源自原始日耳曼语 *thaukh（源头还包括哥特语 þauh，古弗里斯兰语 thach，中古荷兰语，荷兰语 doch，古高地德语 doh，德语 doch），源自 PIE 指示代词 *to-（见 that）。尽管在1300-1750年间存在以“f”结尾的趋势，并在方言中持续存在，但终端音的演变并未遵循 laugh， tough 等单词的规律。