hootenanny (n.)

"露天民间音乐家的非正式演奏会"，1940年，美国英语，早期意为“小器具”（1927年），起源不明，可能是一个无意义的词。

Another device used by the professional car thief, and one recently developed to perfection, according to a large Chicago lock-testing laboratory, is a "hootenanny," so-called by the criminals using it. [Popular Mechanics, February 1931]

另一个由职业汽车小偷使用的装置，最近被一家芝加哥大型锁测试实验室完善开发，被罪犯称为“hootenanny”。[Popular Mechanics，1931年2月]