hobbledehoy (n.)

1520年代，来自 hob “小精灵”，源自 Hobbe，是 Rob 的变体（见 Hob），缩写自德国民间传说中的小精灵角色 Robin Goodfellow，加上 goblin。淘气的小精灵，因此“引起恐惧或不安的事物”（1709年）。

"一个口水横流或肮脏的家伙，一个毫无价值的懒汉"，1610年代，来自 slubber "涂抹，涂污； 行为不谨慎或不负责任"（1520年代），可能源自荷兰语或低地德语（比较 slobber（v.））。第二个元素似乎是模仿法语； 或者它是法语，与古法语 goalon "一个懒汉"有关。《世纪词典》推测 -de- 的意思是"微不足道"，或者来自 hobbledehoy，对于最后一个元素，建议使用 cullion "一个卑鄙的家伙"（参见 cull（n.2））。对于这种形式，还可以比较 gobbledygook。