halcyon (adj.)

“平静，安静，和平”，1540年代出现在“halcyon dayes”（翻译自拉丁文 alcyonei dies，希腊文 alkyonides hemerai），指冬至时14天的平静天气，传说中一种神话鸟类（也被认为是翠鸟）会在平静的海上筑巢繁殖。这种神话鸟类的名称在中古英语中被称为 alcioun（14世纪后期）。

这个名称源自拉丁文 halcyon， alcyon，来自希腊文 halkyon，变体（可能是拼写错误）alkyon，意为“翠鸟”，其起源不明。解释称这个词源自 hals “海洋； 盐”（参见 halo-）+ kyon “怀孕”， kyein 的现在分词，意为“膨胀”（参见 cumulus），可能是古老的民间词源学，用来解释来自非印欧语系的借词。在神话中，它与 Aeolus 的女儿 Halcyone 联系在一起，她成为了一只翠鸟，当她成为寡妇后，她投身于大海。