furor (n.)

14世纪晚期，“狂热的激情”，源自于古法语 furie， fuire “愤怒，狂暴”（14世纪），源自于拉丁语 furia “狂热的激情，愤怒，疯狂”，源自于或与 furere “发怒，发疯”有关，其起源不确定。[de Vaan]提出了许多词源学解释，但没有一种是最清晰的。罗马人使用 Furiæ 来翻译希腊语 Erinyes，这是从塔耳塔洛斯派遣来惩罚罪犯的复仇女神的集体名称（在后来的记载中，她们有三个，都是女性）。因此，在英语中，比喻地指“一个愤怒的女人”（14世纪晚期）。

1790年，意大利形式的 furor，最初被借用到英语中的意思是“热情的大众崇拜”，后来演变成与 furor 相同的意思，失去了其有用性。