flood-tide (n.)

古英语 flōd “水流，潮汐，水淹没的土地，洪水，挪亚方舟的洪水； 水体，河流，海洋，波浪”，源自原始日耳曼语 *floduz “流动的水，洪水”（也是古弗里西亚语 flod，古诺尔斯语 floð，中古荷兰语 vloet，荷兰语 vloed，德语 Flut，哥特语 flodus 的来源），来自 PIE 动词根 *pleu- “流动”（也是 flow 的来源）。在早期现代英语中经常使用 floud。比喻用法“大量，突然增加”于14世纪中期出现。

古英语 tīd "时间点或段，应有的时间，时期，季节； 节日，规定的时间"，源自原始日耳曼语 *tīdi- "时间的划分"（源头还包括古撒克逊语 tid，荷兰语 tijd，古高地德语 zit，德语 Zeit"时间"），源自 PIE 语系的 *di-ti- "划分，时间的划分"，是词根 *da- "划分" 的带后缀形式。

意思为 "海水的涨落"（14世纪中叶）可能是通过 "固定时间" 的概念，特别是 "高潮时间" 的概念而来的； 可能是本土演变或来自中低地德语的 getide（比较中古荷兰语 tijd，荷兰语 tij，德语 Gezeiten"潮汐"）。古英语似乎没有特定的词来指代这个概念，使用 flod 和 ebba 来指涨潮和落潮。古英语 heahtid"高潮" 意味着 "节日，盛大的日子"。