farmland (n.)

约于1300年，“固定的付款（通常是为了收集税款等），固定的租金”，源自于古法语 ferme “租金，租约”（13世纪），来自于中世纪拉丁语 firma “固定付款”，来自于拉丁语 firmare “固定，解决，确认，加强”，来自于 firmus “强壮的； 稳定的”，比喻为“不变的，可靠的”（来自于 PIE 词根 *dher- “紧紧抓住，支持”）。

“租赁土地的地块”这一意义最早记录于14世纪初； “耕种土地”（无论是否租赁）的意义是1520年代。这是一个历史上混乱的词，但是有共识认为“纯粹的农业意义相对较新”[世纪词典]。有一组古英语单词在音和意义上似乎有关联； 如果这些单词也来自于拉丁语，那么这将是一个非常早期的借词。一些书籍强烈支持一个理论，认为盎格鲁-撒克逊语言的单词是原始的（也许与 feorh “生命”有关）。

短语 buy the farm “在战斗中死亡”至少可以追溯到二战时期，也许是对被征召者回家躲避战争的梦想的讽刺性引用，在许多情况下是回到一个和平的农场。简单的术语 buy it 作为“遭受不幸”的俚语，特别是“死亡”，可以追溯到1825年，并似乎已被飞行员的行话所采用。与此同时， fetch the farm 是囚犯俚语，至少可以追溯到1879年，意为“被送到医院”，指那里的更好的饮食和轻松的工作。

古英语 lond， land，"地面，土壤"，也指"地球表面的明确部分，个人或民族的家园地区，由政治边界划定的领土"，源自原始日耳曼语 *landja-（也源自古诺尔斯语、古弗里斯兰语、荷兰语、哥特语、德语 land， Land），可能源自原始印欧语 *lendh-（2）"土地，开阔的土地，荒地"（也源自古爱尔兰语 land，中古威尔士语 llan "开阔的空地"，威尔士语 llan "围场，教堂"，布列塔尼语 lann "荒地"，法语 lande 的源头； 古教会斯拉夫语 ledina "荒地，荒野"，捷克语 lada "休耕地"）。但 Boutkan 没有找到印欧语源，并怀疑这是日耳曼语中的底层词。

词源证据和哥特语的使用表明，原始日耳曼语的意义是"个人拥有的地球表面的明确部分或民族的家园"。这个意义早期扩展到"地球的坚实表面"，这个意义曾经属于现代英语 earth（名词）。英语中 land 的原始意义现在往往与 country 一起使用。"采取 lay of the land"是一个航海表达。在美国英语中，感叹词 land's sakes（1846年）中的 land 是 Lord 的委婉说法。