direct (v.)
14世纪末, directen,“给某人写信或称呼(信件、文字)”,还有“指示或告知某个方向”,源自拉丁语 directus 的过去分词 dirigere,“整理,安排; 给某物一个特定的方向,直线发送; 引导”,无论是指向某物还是根据某物,都来自 dis- 的“分开”(参见 dis-)+ regere 的“指导,保持直线”(源自 PIE 词根 *reg- “直线移动”)。参见 dress; address。
“指向或瞄准某个地方或物体”的意思可追溯至约1400年。早在15世纪初,就有“管理,调节行为,规定行为或行动”的意思。1650年代开始有“命令,规定”的意思。17世纪开始出现了“在信封外面写上目的地”的意思。关于戏剧、电影等,“监督和控制制作”,这一意思可追溯至1913年。相关词汇: Directed; directing。
最早记录年份: late 14c.
direct (adj.)
约于1400年,“直的,不弯曲的”,源自古法语 direct(13世纪),直接源自拉丁语 directus “直的”,是 dirigere “使直”的过去分词形式,由 dis- “分开”(见 dis-)和 regere “指导,保持直线”(源自 PIE 词根 *reg- “沿直线移动”)组成。意思是“简单明了的,不含糊的”,始于1580年代。
最早记录年份: c. 1400